Timing dan Subtitle dibawa oleh Dragon Guardians @ Viki
Penerjemah : Zhang_Jiaoer
DILARANG MENGHARDSUB JIKA MENGHAPUS CREDIT
[Mata Emas]
[Episode 9]
Baik. Hari ini, cucuku dan cucu angkatku sudah lengkap.
Mari kita minum bersama dan merayakannya nanti.
Tapi, Kakek, aku ingin kembali dan membaca surat-surat yang ditinggalkan Kakekku.
Oke, tidak apa-apa.
Hari ini Kita baru saja bertemu.
Kita masih punya waktu untuk bertemu. Tak perlu buru-buru, tak perlu buru-buru.
Tunggu disini.
Jaga agar tetap aman.
Jangan lupa Pastikan Kau mengunjungi ku.
Karena, jika Kau tidak mengunjungi ku, Aku yang akan datang mencarimu.
Cucu angkat.
Cucu, antar kakakmu.
Baik. Ayo pergi, Kakak.
- Selamat tinggal, Kakek Gu. - Bagus Selamat tinggal, pergi!
Universitas Peking, Departemen Arkeologi. Untuk: Gu Tianfeng.
Qiming, para dewa benar-benar membodohi kita.
Kau bisa melihat seluruh langit dipenuhi dengan cahaya kemerahan.
Kemasyhuran dan kekayaan menghilang seperti kabut dalam napas
Aku tidak pernah bisa mengembalikan kehidupan yang aku hutangkan.
Untungnya, kita memiliki Zhuang Rui.
Ingat? Apa yang Aku katakan kepada kalian?
Hati-hati!
Dengan hati-hati, ambil dan letakkan dengan hati-hati! Semuanya sangat mahal!
Hati hati! Hati hati!
- Apa yang sedang kau lakukan? - Memindahkan barang.
Pergi pergi.
Bagaimana kau bisa melakukan itu? Kau orang kaya. Kerja kasar semacam ini,
bagaimana bisa kau melakukannya?
Istirahatlah dengan baik. Nikmati angin sepoi-sepoi.
Minumlah susu. Lakukan hal-hal yang membuatmu merasa nyaman.
Kau sangat baik.
Sini, cepat.
Bawa ke dalam. Dengan lembut. Hati-hati.
Cepat, cepat, ke sini.
Lihatlah! Lihatlah!
Ini memang tempat orang kaya seperti kita harus tinggal.
Itu menunjukkan bahwa kita memiliki pengejaran spiritual dan budaya, kan?
Kita kaya di hati kita, dan memiliki pengetahuan.
Tapi, ada banyak kamar. Bagaimana kita akan hidup di dalamnya?
Kau harus memberi sedikit perhatian ketika Kau tinggal di Kapal pesiar Sihe.
Ruang utama terletak di utara. Ini adalah kamar pemilik, kamar tidur.
Itu kamarmu kalau begitu.
Dari kamar-kamar di sayap timur dan barat, yang timur lebih dihargai.
Ini biasanya digunakan sebagai ruang belajar. Kau dapat membaca buku-buku mu di sana.
Itu akan menjadi tempat di mana Kau menyiapkan buku-buku Mu saat itu.
Ada pepatah seperti ini, seorang bangsawan tinggal jauh dari dapur.
Jadi, dapur biasanya terletak jauh dari kamar tidur utama.
Jadi, dapurnya ada di sini!
Ini kamar mandinya.
Ini bukan milik kita.
Jika bukan milik kita, jangan membukanya.
Buka, buka. Mari lihat.
Biarkan Aku melihat siapa yang memberikannya.
Ini dari Nona Qin.
Tidak ada apa pun di Jiangnan.
Aku memberikan setangkai pegas kepada mu.
Barang bagus!
Hadiah untuk pindah rumah. Apakah kau menyukainya?
Rumah ini sangat cantik.
Nona Qin, kami pindah rumah. Kami harus menjadi orang yang mentraktir mu makan.
Bagaimana Kau mengirim hadiah kepada kami sebagai gantinya?
Ini ... agak memalukan.
Tolong panggil aku Bing Bing. Jangan terlalu sopan.
Untuk merayakan pindah rumah mu, Aku harus mentraktirmu makan.
Tapi, Aku sibuk nanti. Aku harus melakukan perjalanan ke kota Ping Zhou.
Jadi, Kita bis membicarakannya nanti.
Kota Ping Zhou? Ping Zhou di mana transaksi pra-lelang Giok Ping Zhou akan berlangsung?
Kenapa? Apakah kau juga pergi?
Itu ... Saudara Ma memberi tahu kami tentang ini sebelumnya.
Dia ingin mengundang kita untuk melihatnya.
Tapi, bukankah kita begitu sibuk selama dua hari pindah rumah?
Aku tidak punya waktu untuk pergi.
Kenapa kau tidak pergi atas nama kami?
Aku akan tetap kembali untuk menjaga bagian belakang.
Aku datang hanya untuk memberi tahu mu. Kita akan saling menghubungi lagi ketika Aku kembali ke Beijing.
Hadiah mu terlalu berharga.
Ini untuk berterima kasih karena telah datang untuk menyelamatkan ku di Pertemuan Pertukaran Budaya Batu Mulia.
Sampai jumpa di kota Ping Zhou.
Halo?
Aku belum yakin apakah dia ada nilainya bagi kita.
Baik. Aku tahu.
Apa yang kau lihat?
Seorang sosialita seperti ini dari masyarakat kelas atas,
jelas dia bukan milik dunia yang sama dengan kita.
Jika hati muda mu benar-benar tumbuh,
Aku pikir Kak Polisi tidak buruk.
Jika Kau benar-benar menyukai nya,
Aku akan menyapa nya atas nama mu lain kali ketika aku bertemu dengan Petugas Miao.
Kau tidak bisa melakukan itu Aku milik Guru Xiao Jia sejak lama.
Apalagi,Kak Polisi tidak tertarik pada ku sama sekali.
Dia tidak tertarik padamu. Apakah dia tertarik pada ku?
Aku pikir ini sangat menarik.
Aku pikir itu tidak menarik sama sekali.
Dia mengacungkan borgol atau pistol setiap hari.
Bersamanya seperti syuting film polisi dan perampok setiap hari.
Bagaimana itu bisa menarik?
Aku pikir itu tidak menarik sama sekali. Tempat apa ini?
Kamar tidur utama.
Borgol?
Sangat menyenangkan!
Tidak, masih ada begitu banyak kotak!
Apakah Kau mengharapkan Aku memindahkan semuanya sendiri? Di mana rasa persaudaraan mu?
Bagaimana orang kaya seperti kita bisa melakukan pekerjaan seperti ini?
Ketika dia berusia dua puluh empat tahun, Feng Quan diberi hadiah Mata Emas. Saat dia mengangkat matanya dan melihat sekeliling,
segala sesuatu di dunia menjadi jelas di depan matanya.
Perlahan, dia menemukan bahwa matanya bisa menembus benda.
Matanya bisa menembus celah di permukaan benda dan melihat struktur di dalamnya.
Tapi, ini juga membawa bencana padanya.
Di matanya, semuanya
menjadi seperti kematian.
Semua burung di sebelahnya,
kucing, bahkan anak-anak, tampak seperti kerangka.
Ketika dia menatap batu itu, pola butir di batu
Muncul lapisan demi lapisan di depan matanya.
Dia menemukan seseorang untuk memotong batu itu.
Sebagai hasilnya, dia menemukan bahwa pola butir di batu itu persis sama dengan apa yang dia lihat.
Xiao Rui, ini adalah saudara lelaki ku yang baik,
San'er Akarnya di Ping Zhou, dan dia telah mengabdikan dirinya untuk perdagangan batu mulia.
Dia merawat ku setiap kali Aku di sini.
San'er, ini juga saudara ku yang baik, Zhuang Rui.
Jangan tertipu oleh usianya yang masih muda. Kekuatan penilaiannya sangat baik bahkan perampok akan menggunakannya.
- Halo halo. - Halo.
Kak Ma, apakah Kau lelah?
Jika Kau tidak lelah, izinkan Aku membawa kalian ke pasar malam Pingzhou dan melihatnya.
Setelah kita berbelanja di pasar malam, mari kita minum teh. Bagaimana menurut mu?
Tentu saja!
Ada juga pasar malam di sini?
Apakah pemuda ini pertama kali datang ke Pingzhou?
Di tempat ini, barang antik dan peninggalan,
Giok pra-lelang yang harganya belum ditentukan, semuanya tersedia di pasar malam.
Pasar malam memiliki semua produk batu giok.
Waktu malam jauh lebih menyenangkan daripada siang hari.
Begitu banyak orang datang ke Pingzhou untuk pasar malam.
Kau harus melihat.
Baik.
Ayo pergi!
Baik. Ayo pergi.
♫ Tidak bisa membedakan ♫
♫ Wajah siapa ini ♫
♫ Mencari di tengah orang banyak ♫
♫ Hanya bulan di air yang ditemukan ♫
♫ Mimpi seperti asap ♫
♫ Sepintas menghilang ♫
♫ Saat kita bertemu lagi ♫
♫ Tidak tahu tahun berapa itu ♫
♫ Cinta harus menempuh beberapa ribu tahun ♫
♫ Sebelum bisa bertukar sesaat ♫
♫ Saat itu yang kau berikan ♫
♫ Bahkan jika itu selamat tinggal selamanya ♫
♫ Aku masih harus melewatkannya beberapa ribu tahun ♫
♫ Baru setelah itu aku bisa mengatasi musibah ini ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak bencana yang ada ♫
♫ Aku ingin kembali bersamamu ♫
♫ Cinta harus menempuh beberapa ribu tahun ♫
♫ Sebelum bisa bertukar sesaat ♫
♫ Saat itu yang kau berikan ♫
♫ Bahkan jika itu selamat tinggal selamanya ♫
♫ Aku masih harus melewatkannya beberapa ribu tahun ♫
♫ Baru setelah itu aku bisa mengatasi musibah ini ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak bencana yang ada ♫
Apa yang kau lakukan, berdiri di sini seperti ini?
Ayo pergi. Pergi. Pergi. Ayo pergi.
Pasar malam Ping Zhou ini ada semua tentang peraturan dan ketentuan.
Orang-orang di jalan setapak, hantu di jembatan,
tidak ada yang mendapat masalah, Raja Hades akan memberi jalan.
Di pasar malam ini, batu-batu kasar semuanya berasal dari berbagai pra-lelang.
Pembeli semua mengadu keberuntungan dan kekuatan penilaian mereka.
Perbedaan antara surga dan neraka ada dalam satu pemikiran.
Mereka membandingkan barang pra-lelang.
Ini benar-benar sangat menarik.
- Sangat hidup di sini. Mari kita lihat. - Ayo pergi. Ayo pergi.
Mari kita pergi dan melihat ke sini.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Di sini, lihat ini.
Bersinar di atasnya.
Lihat lah ini.
Seharusnya tidak menjadi masalah untuk membuat gelang dari itu, kan?
Kak, Aku pikir Kau terlalu optimis jika Kau ingin membuat gelang dari itu.
Tapi, warna biru mengambang sangat populer di pasaran saat ini.
Di sini, izinkan Aku membantu mu melihat.
Lihat, lihat celah di sini.
Retak?
Ayo lanjutkan mencari.
Dimana dia?
Bos, berapa ini?
Lima puluh
- Bungkus untukku. - Baik.
Lihat seberapa penuh ini.
Itu tidak buruk.
Bukan yang ini.
Warna bagus, tapi tanpa kelembaban. Bukan begitu?
Wajah Tuan Guan ini sangat terukir.
- Ini benar-benar tidak buruk. - Wajah terbuka.
Kak, lihat bagian ini.
Lihatlah.
Rui, lihat yang ini. Apakah ini asli atau palsu?
Kak Ma, tolong jangan bercanda seperti ini. Tidak ada barang nyata atau palsu di sini.
Hanya perbedaan antara kualitas baik dan buruk, kan?
- Bos, sebelah sini. - Kemari. Kemari.
Ketika Kau membeli barang-barang di luar,
- Kau harus berpura-pura pusing bahkan jika Kau memahami segalanya. - Bos, yang mana yang kau perhatikan?
- Bawa ini untuk kita lihat. - Baik.
Ini dia. Silakan lihat.
Lihat lah ini.
Pergi. Pergi. Pergi.
Potongan batu giok ini sudah cukup tua.
Selain itu, kualitas batu gioknya tidak buruk.
Tapi, nilai piringan giok dengan lubang di tengah tidak terlalu tinggi beberapa tahun terakhir ini.
Jika Kau bisa menyimpannya selama beberapa tahun setelah Kau membelinya,
mungkin itu akan memberi waktu untuk nilainya naik.
Baik. Karena Xiao Zhuang juga menilai itu baik,
sebagai objek pengorbanan kuno dan upacara upacara, piringan giok ini layak untuk dikumpulkan.
Dapatkan keberuntungan.
Seperti kata pepatah umum, sepotong batu giok yang indah adalah hadiah untuk pria itu.
Beberapa orang berstatus menggunakan piringan giok sebagai hadiah satu sama lain.
Mengenakan cakram giok sebagai bagian dari pakaian mereka adalah gaya yang populer dari Periode Perang sampai ke Dinasti Han.
Aku pikir Kau dapat mengumpulkannya sebagai simbol keberuntungan.
Tapi, karya ini tidak berumur secara alami, kan?
Apa maksud mu, usia secara alami?
Berusia alami berarti bahwa dalam lingkaran koleksi batu giok kuno,
ini tidak pernah digunakan sebagai objek pemakaman dan dimakamkan di tanah.
Ini disebut usia alami.
Dalam istilah awam, benda-benda yang berumur alami adalah benda-benda yang bersih.
- Tapi, bagian ini— - Hei, Bos.
bagaimana Kau tahu bahwa objek ini tidak bersih?
Dari mana, dan di bawah lingkungan apa, sepotong batu giok ini ditambang
semua bisa dinilai dan dibedakan dari warna yang diresapi di dalamnya.
Pertama-tama, lihatlah tambalan warna kuning ini.
Bercak kuning ini harus karena warna tanah yang tertanam di dalamnya.
Dan, tambalan coklat kemerahan di sini, jika Aku tidak salah menebak,
harus selama waktu ketika itu digunakan sebagai objek penguburan,
tertanam oleh warna logam di sekitarnya.
Itulah alasannya diwarnai dengan warna khusus.
Oke, banyak untuk semua keaktifan ini. Ini adalah objek untuk orang mati.
Oke, simpan itu.
Saudaraku, kau tidak bisa membicarakannya seperti itu.
Ada sangat sedikit giok berumur alami.
Aku pikir Kau masih bisa mengumpulkannya, kecuali bahwa itu tidak terlalu berharga.
Bos, Bos, karena Kau adalah seorang ahli,
kenapa kau tidak menyebutkan harganya? Jika kami setuju, Kau dapat mengambilnya.
Jika kami tidak setuju, Aku akan menyimpannya sendiri. Apakah itu tidak apa apa?
Baik. Kami telah mengganggu mu. Mari kita pergi ke sana dan melihatnya.
Bos,
- Pilih yang terbaik untukku. - Tolong tunggu sebentar.
- bagaimana dengan diskon 60%?
Bos, Bos, diskon 60% tidak mungkin.
Barang yang berumur dua ribu tahun begitu terpelihara dengan baik.
Bahkan biaya pelestariannya sangat berharga, bukan?
Kau juga tahu itu. Di zaman kuno, Piringan Giok
adalah mainan bangsawan dan pejabat pengadilan.
Jika Kau tulus, tawarkan harga yang lebih baik.
Bos, lihat cara mu berbicara. Tidak ada yang baru dengan apa yang Kau katakan.
Aku juga dalam perdagangan ini.
Potongan batu giok seperti ini, berapa banyak potongan yang bisa dibawa dan dijual.
kami berdua tahu betul.
Anggap ini sebagai penjualan di luar perjanjian antara dua pedagang dalam perdagangan yang sama.
Oke?
Apakah kau melihat itu?
Biarkan San'er melakukan tawar-menawar. Dia seperti serigala.
Dia sangat bagus dalam hal itu.
Baik. Kakak ini nampak cukup loyal.
Dia tidak akan melepaskan saat dia butuh sedikit.
Oke, karena kau sudah bilang begitu.
maka Aku akan memperlakukan mu sebagai pelanggan pertama untuk bisnis ku.
50%. 50%.
Sepakat.
Saudara Ma, silakan datang ke sini.
50%.
- Bagus - Tolong simpan.
Sawadee krub (cara pria mengatakan "Halo" dalam bahasa Thailand).
Geser kartu ku.
Oke, Saudaraku.
Biarkan Aku bungkus untuk mu.
- Kau mengerti. - Aku mendapatkannya. Kau mengumpulkan sepotong batu giok yang bagus hari ini.
Di sini, di sini, jangan sopan.
Sini, mari kita makan.
Aku ingin ganti ke cangkir yang lebih besar.
Tempat ini memiliki banyak hujan.
Cuacanya cukup sejuk.
Aku pikir itu terlalu dingin.
Ini terlalu dingin.
Kak,
kau tidak bisa minum. Kau tidak bisa minum lagi.
Ada es di sana.
Kau ... tidak bisa minum lagi.
Katakan, ada apa denganmu?
- Jangan, jangan, jangan. - Anggur mu tidak tersentuh.
-Saudara, - Lihat lihat.
Kau sudah minum terlalu banyak.
- Apakah kau berpura-pura? - Tidak.
Kau tahu Aku tidak bisa minum sebanyak itu.
- Jika Aku minum suatu hari ... Saudaraku, jangan minum lagi, jangan minum lagi. - Aku ingin minum lagi.
Kami berdua terlalu banyak minum.
- Bawakan aku termos lagi. Termos lain. - Kami minum terlalu banyak.
Dia tidak akan bisa menggerakkan kita berdua jika kita minum terlalu banyak. Jangan minum lagi.
- Minumlah ini. - Minumlah ini?
Kau bisa minum ini. Kau bisa.
Ini terlalu tebal.
Aku menemukan bahwa pada dasarnya, Kau mulai berpura-pura begitu Kau duduk.
- Benar. - Kau tidak bisa berpura-pura.
Dia bisa berpura-pura. Dia bisa.
- Xiai Zhuang . Xiao Zhuang - Benar, Xiao zhuang
Apa Xiao zhuang? Nama keluarganya adalah Zhuang.
Kau berpura-pura besar.
Aku berpura-pura menjadi Sun Zi.
- Lalu, Kau harus mengenal Sun Zi dengan baik. - Benar. Aku berpura-pura menjadi Sun Zi.
Lalu pergi dan berpura-pura menjadi Sun Zi.
Kakakku dan aku telah melalui banyak hal bersama.
Xiao Zhuang, terakhir kali ...
- Benar, benar. Di Jinling terakhir kali, - Benar, benar, benar.
dia membuatku sangat mabuk hingga aku terkapar di tanah.
Tidak ada yang terjadi padanya sama sekali. Dia hanya berpura-pura di sini.
Kenapa kau berpura-pura? Tidak tidak Tidak.
Kakak ku dan aku,
kami melewati banyak kesulitan sebelum kami berhasil membeli sepasang kepala singa dari kuku kuda (sejenis giok berbentuk kenari).
Benar. Ini air jernih.
Itu benar. Kuku kuda jernih.
Itu terlihat nyata di toko.
Ketika kami memegangnya di tangan kami
dan memeriksanya, itu palsu!
- Kerugian - Benar, benar.sebuah Kerugian.
Kemudian, ketika kami kembali, bahkan toko itu sudah pergi!
Jadi, hal ini tentang giok antik, setelah Kau membelinya,
bahkan jika Kau membuat kerugian, Kau hanya bisa menyalahkan diri sendiri. Perlakukan sebagai pembayaran Ganti rugi.
Aku membayar banyak kerugian
Jumlah biaya kerugian cukup bagi ku untuk mendapatkan tiga gelar doktor.
- Aku terus membayar biaya kerugian - Di sini, Kak.
Kau terlihat seperti Kau hanya mengamati kesenangan sepanjang hari.
Apa yang Kau beli? Keluarkan untuk ku lihat.
Benar, benar, benar, Xiao Zhuang
- Pakar Zhuang. - ini.
- ini? - Dari rumah siapa kau mendapatkan ubin lantai yang rusak ini untuk renovasi?
Saudaraku, adik kecilmu ini cukup istimewa.
Biarkan Aku melihatnya.
Aku pernah melihat ini sebelumnya.
- Bukankah ini bunga gairah kuno ... - Tidak,
Saudaraku, adalah Negara bawahan Wilayah Barat.
Negara pengikut? Apakah mereka memiliki bunga gairah di sana juga?
- Mereka tidak punya. - Mereka punya
Ini jelas ... biarkan aku memberitahumu,
ini porselen antik. Potongan porselen antik, kan?
Kak San,
Kau kenal Paman De dari Beijing?
Itu ... tentu saja Aku kenal dia. Tapi, bagaimana dia bisa menjadi Paman De dari Beijing?
Dia adalah Paman De dari seluruh perdagangan barang antik!
Dia adalah master pemulihan terbaik artefak giok antik!
Tidak ada orang yang tidak mengenalnya.
Aku pernah melihatnya memulihkan barang porselen.
Benarkah?
Hal-hal seperti mendapatkan dari celah
bukan semacam pengejaran.
Ini adalah sesuatu yang terakumulasi.
Mengapa ada begitu banyak celah bagi mu untuk mendapat keuntungan?
Ini harus menjadi semacam pembelajaran yang seperti aliran air yang panjang.
Melihat dari permukaan, ia memiliki kemampuan untuk membuang apa yang palsu dan menjaga apa yang asli.
Tapi, apa yang sebenarnya dilakukannya adalah
Lihatlah beberapa potongan yang rusak ini.
Ini Kiln Resmi?
Kau tidak perlu repot apakah itu Resmi atau Kiln ilegal.
Nilai koleksi porselen terletak pada nilai historis dan artistiknya.
Meskipun potongan yang rusak ini tidak berharga apa-apa,
tetapi jika kami dapat mengembalikannya menjadi objek yang lengkap,
maka harganya akan berubah lebih dari sepuluh kali dengan segera.
Meskipun itu masih barang yang rusak,
nilainya telah dipulihkan.
Jadi, apa bedanya jika ada diskon harga?
Bahkan jika bagian yang rusak tidak lengkap,
tapi, karena mereka melewati tanganmu,
nilainya akan meningkat puluhan kali.
Ini...
- Apa itu? - Ini ... ini ... tunggu sebentar.
Kau melihat bunga gairah?
Ini dari Ru Kiln pada zaman Kaisar Huizong!
- Siapa? - Adik kecil ini,
Ru Kiln dari Kaisar Huizong!
Kak,
Adikmu ini bukan orang biasa.
Dia pasti akan menjadi sangat kaya di masa depan!
Tentu saja.
Xiao Zhuang,
jika Kau menjadi kaya di masa depan, jangan lupakan aku.
Duduklah dengan cepat.
- Jangan lupakan aku. - Jika ada sesuatu yang mengkhawatirkanmu
- Kakakmu dan aku ... - kau milik itu
titik terakhir dalam enam titik elipsis.
Kau bisa ditanggung. Duduklah dengan cepat.
Ini bukan urusanmu!
Aku pasti beruntung.
Aku juga berterima kasih kepada Kak Ma karena membawa ku berkeliling.
Dia memimpin kuda.
Kau harus mengikuti di belakang dengan keranjang.
Kau Kedua ... Kedua ...
Kakak Senior Kedua.
Di sini, mari kita bersulang.
Kenapa Kau mengubah ini? Di mana anggur ku?
Di sini, Saudara, kita harus minum ini.
Beri aku sedotan.
- Aku ingin... - Minum, minum. Ayo minum.
Harus minum.
Menurut hasil otopsi,
waktu kematian seharusnya sekitar jam 8 malam sampai 10 malam, dua malam yang lalu.
Komposisi antikoagulan darah dari luka fatal
menunjukkan bahwa itu adalah luka tembus yang dibuat oleh benda tajam tertentu.
Ini menyebabkan kehilangan darah dari aorta, yang mengakibatkan kematian.
Nyalakan lampu.
Ketika kami berada di makam Qi Yuan di Gansu,
rompi bom yang dikenakan Boss Yu tiba-tiba meledak.
Saat itu, Aku curiga
tiba-tiba ada sesuatu yang salah dengan kegiatan para perampok makam.
Atasannya ingin membungkamnya.
Kali ini,
mereka meninggalkan mayat di tempat yang sangat terpencil. Untuk datang jauh-jauh ke sini, mereka pasti mengemudi.
Zhao, dapatkan
rekaman pengintaian antara pukul 18.00 dan 12.00 dari dua malam yang lalu.
Lihatlah mobil-mobil yang lewat.
Mengerti.
Kita harus bekerja lebih cepat.
Aku melihatnya. Itu disini. Sini. Sini.
Berhenti berlari! Berhenti!
Aku tidak ingin bermain lagi.
Aku sangat marah.
Telepon ke Guru Xiao Jia.
Halo, Guru Xiao Jia.
Ini aku, Si kecilmu ... Yunyun.
Apa yang kau inginkan?
Itu ... ada restoran di sini yang cukup bagus.
Apakah kau...
Sibuk.
Tidak, Aku tahu Kau sibuk.
Tapi, Kau harus punya waktu untuk makan, kan?
Aku benar-benar tidak punya waktu. Aku akan melakukan perjalanan kerja ke kota Ping Zhou besok.
Kapan kau pergi?
Aku akan mengantar mu
Sekarang Aku berangkat sekarang.
Penerbangan Ku lepas landas, tidak ada sinyal lagi.
Aku tutup telponnya, bye!
Hai! Hai! Hai!
Kota Ping Zhou?
Bukankah penerbanganmu lepas landas?
Mengapa kau masih makan dan minum di sini bersamaku begitu santai?
Aku hanya berbicara omong kosong. Aku akan berangkat besok.
Apa yang terjadi?
Siapa ini?
- Kak Ma. - Kak Ma.
- Kak Ma! - Apa itu? Apa yang terjadi?
Ada bayangan ... pass mengambang di sini!
Dan itu melayang kembali dengan cara ini!
Apa ini?
Apakah kau baik-baik saja, Saudaraku?
Aku sangat ketakutan.
- Kak, tidak ada seorang pun di luar sana. - Tidak ada apa-apa, Kak.
Siapa bilang tidak ada apa-apa?
Bayangan ... mengambang berjalan seperti ini ...
- Dan mengambang kembali seperti ini. - Kak, kita ada di lantai tiga.
Aku tahu ini lantai tiga. Bahkan jika itu lantai tiga, bayangan itu melayang!
Bukan hanya bayangan. Lampu juga.
Mereka terus berkedip sekarang.
Mengapa mereka tidak berkedip sekarang?
Mereka tidak berkedip.
Berkedip. Mereka semua berkedip sekarang.
Tidak, tidak, Kak Ma, apakah Kau benar-benar melihatnya?
Aku sudah sangat tua, mengapa aku harus membohongimu?
Bayangan itu melayang di depan mataku. Itu berbalik menghadapku ...
semburan udara dingin!
Katakanlah, Kak, apakah Kau pernah mengalami hal seperti itu di masa lalu?
Tak pernah.jika iya mungkin Aku sudah lama meninggal?
Apa yang terjadi?
Kak, apakah Kau mengumpulkan barang-barang lama belakangan ini?
Omong kosong. Semua yang Aku kumpulkan adalah barang lama. Siapa yang mau barang baru?
Tidak, bukan itu yang Aku maksud.
Maksud ku adalah, barang-barang dari bawah tanah.
Ini adalah barang-barang yang digali dari bawah tanah tempat Aku menghasilkan uang.
Jangan salah paham. Aku memiliki bisnis pertambangan.
Bukankah batubara juga digali dari bawah tanah?
Apakah ada sesuatu
yang berbenturan dengan Kakak kita?
Seseorang mengatakan kekayaan ku pada awal tahun, mengatakan bahwa tahun ini akan menjadi tahun sial ku.
Jadi, aku tidak berani menyentuh apa pun yang sudah tua. Sebaliknya, Aku bermain dengan batu.
Batu!
Batu! Batu! Batu!
Itu masih di sini sekarang! Giok ...
Tidak, tidak di sini.
Tidak mungkin karena itu, kan?
Bukankah hal ini digali dari bawah tanah?
Bagaimana jika energi yin terlalu kuat dan bersentuhan dengan batu giok ini?
Mungkinkah ini masalahnya?
Apa yang Kau katakan itu benar.
Kemampuan batu giok untuk menyerap sangat kuat.
Sebelumnya, seseorang mengenakan gelang yang digali dari kuburan.
Akibatnya, semua hal terjadi.
Ini karena batu giok bersentuhan dengan terlalu banyak energi yin dari kuburan.
Tapi, Kak, jangan gelisah. Ada solusi untuk masalah ini.
Dapatkan Master di sini untuk melakukan ritual
untuk membersihkannya. Setelah itu, semuanya akan baik-baik saja.
Ini adalah kejadian yang cukup umum.
- Kejadian umum? - Benar
Apa yang terjadi jika pembersihan tidak lengkap?
Pembersihan tidak lengkap?
Ada kasus keluarga bangkrut dan kematian juga.
Keluarga bangkrut dan meninggal?
Kak, tidak apa-apa. tidak apa-apa.
Hal ini tidak sering terjadi. Kau tidak akan menemukan sesuatu seperti itu dalam beberapa tahun.
Bukankah Kau akan mati jika Kau menemukannya sekali saja?
Kak Ma, tolong jangan gelisah. Kenapa kita tidak melakukan ini?
Jika Kau mengalami kejadian seperti itu, bagaimana Kau biasanya menyelesaikan masalah?
Katakan dengan cepat.
Ada solusi untuk itu juga. Yaitu ... kembalikan barang ke pemilik aslinya.
Kembalikan barang ke pemilik aslinya?
Mengembalikan barang?
Benar. Pikirkan tentang itu,
jika pemilik asli barang ini
adalah seorang tuan yang sangat kejam,
tidakkah dia akan mengejar pembeli dan membuat banyak masalah bagi mereka sekarang?
iyakan? Itu masuk akal, Kau mengambil sesuatu milik seseorang.
Jika Kau mengembalikannya, maka Kau akan baik-baik saja. Benarkan?
Benar. Ini masuk akal. Tapi Aku punya satu pertanyaan.
- Mengapa tidak ada yang terjadi pada bos toko barang antik? - Betul.
Sekarang Kau menyebutkannya. Setiap orang memiliki kehidupan yang berbeda.
Benar. Karakter tanggal lahir mereka cocok satu sama lain.
- Aku sial. - Itulah sebabnya tidak ada yang terjadi padanya.
-Kak ini ... - Aku ... kurang beruntung.
Kak, tidak apa-apa. Seperti yang kita katakan tadi,
kita masih tidak tahu ada apa dengan bagian kita.
Besok, Aku akan mendapatkan master untuk melakukan beberapa ritual
- untuk membersihkannya. Mungkin itu akan baik-baik saja kalau begitu. - Jangan, jangan, jangan.
Jangan memprovokasi dengan santai. Kita akan berada dalam masalah jika Kau membuatnya marah.
Bagaimana kalau kita ... nanti, Kak,
Aku akan membawa Kau kembali untuk berbicara dengan bos itu.
Minta dia untuk mengembalikan setengah uang mu.
Tidak tidak tidak Tidak seperti ini.
Bukankah Kau mengatakan bahwa barang antik memiliki aturannya sendiri juga?
Manusia berjalan di jalan, hantu berjalan di jembatan.
Setelah Kau menjualnya, lepaskan. Tidak ada pengembalian atau perubahan.
Bagaimana sekarang kita dapat kembali dan menukarnya?
Ya, ada aturan seperti itu.
- Tapi, barang ini tidak bersih. - Betul.
Dalam perdagangan barang antik, ini bisa dinegosiasikan.
Kak, tidak apa-apa. Aku akan membawamu ke sana. Kenapa kita tidak melakukan ini?
Kami akan meninggalkan barang-barang di sini, dan kami tidak akan tinggal di sini hari ini.
Kami tidak akan tinggal di sini. Ayo pergi. Ayo pergi.
Jangan ubah itu. Bisakah kau menghabiskan malam bersamaku saja? oke?
- Di tempatku? - Aku ... jangan mendengkur.
Benar, oke.
- Datanglah ke tempat Ku. - Biarkan aku pergi ke toko barang antik bersamamu besok.
Baik kita akan memiliki momentum yang lebih besar dengan lebih banyak orang.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Jangan tinggal di sini lagi. Ayo pergi.
- Masalah ku ... - Tinggalkan benda itu di sini.
Xiao Zhuang!
Segera menyusul.
Halo, Kakek Gu?
Aku ingin meminta mu untuk membantu ku dengan sesuatu.
Timing dan Subtitle dibawa oleh Dragon Guardians @ Viki Penerjemah :Zhang_Jioaer
♫ Langit kehilangan warnanya ♫
♫ Ini semua kesalahan hujan ♫
♫ Bisakah kau berhenti sebentar, berikan langit cerah sebentar ♫
♫ Cinta adalah sebuah apel ♫
♫ Hanya setelah makan, aku tahu ♫
♫ Itulah segalanya tentang Taman Eden ♫
♫ Benar ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya yang ada di matamu ♫
♫ Bahkan jika aku akan dibuang ke cakrawala jauh suatu hari karena kamu ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya orang di hatimu ♫
♫ Hanya untukmu, mengapa takut angin dan hujan ♫
♫ Mimpiku kabur ♫
♫ Semua karena dirimu ♫
♫ Pelangi langka hanyalah pembiasan dari air mataku yang berkilauan ♫
♫ Yang aneh adalah ♫
♫ Aku tidak sedih sama sekali ♫
♫ Perasaan ketika aku menangis ♫
♫ sebenarnya adalah kebahagiaan ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya yang ada di matamu ♫
♫ Bahkan jika aku akan dibuang ke cakrawala jauh suatu hari karena kamu ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya orang di hatimu ♫
♫ Hanya untukmu, mengapa takut angin dan hujan ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya yang ada di matamu ♫
♫ Bahkan jika aku akan dibuang ke cakrawala jauh suatu hari karena kamu ♫
♫ Aku ingin menjadi satu-satunya orang di hatimu ♫
♫ Hanya untukmu, mengapa takut angin dan hujan ♫
♫ Perasaan ketika aku menangis ♫
♫ sebenarnya adalah kebahagiaan ♫